SPA

WELLNESS CENTER

The Lago delle Sorgenti Spa is unique and exceptional in its kind, and is located inside and next to a prestigious historic building originally of the Gonzaga family, later property of the Savoy family. It’ the most recent and ambitious project of the Regie Terme of Acqui. A word of wellness is distributed thoughout various spaces that cover over two thousand five hundred square metres. The sulphur-bromine-iodine curative waters originate from two geo-thermal open-air lakes situated inside his building: the “Lago delle Sorgenti” (54° Lake of the Springs) and the “Vulcano delle Sorgenti” (37° of the springs). These thermal springs and mud baths have very old origins that take us back to the ancient Romans, founders of this city, from whom the name Aquae Statiellae was attributed. The SPA’s philosophy is entirely originale and innovative: “Regenerate with Water, rebalance with Sounds…” The water used is rigorously thermal and for season we can boast with good reason of the latin phrase for SPA : “ Salus per Aquam” – Health through Water”.

RELAX

MASAJES Y TRATAMIENTOS

Lago delle Sorgenti Spa es único y excepcional en su clase, y es localizado dentro y al lado de un edificio prestigioso histórico al principio de la familia Gonzaga, la propiedad posterior de la familia de la Saboya. Ello ' el proyecto más reciente y ambicioso del Regie Terme de Acqui. Una palabra de bienestar es distribuida varios espacios thoughout que cubren dos mil quinientos metros cuadrados. " El yodo de bromo de azufre " aguas curativas proviene de dos lagos geotérmicos al aire libre situados dentro de su edificio: "Lago delle Sorgenti" (54 Lago ° de las Primaveras) "y Vulcano delle Sorgenti" (37 ° de las primaveras). Estas primaveras termales y baños de fango tienen los muy viejos orígenes que nos toman atrás a los Romanos antiguos, los fundadores de esta ciudad, de quien el nombre Aquae Statiellae fue atribuido. El balneario tiene una filosofia que es original y innovative: “Regeneration con aqua, equilibrio con Suonos …” La aqua utilizada es rigorosamente termale y por eso nosotros podemos afermar la verdad de frase ladina SPA : “ Salus per Aquam” – Salus por Aqua”.

OFFERS

RELAX UND SALUS PER AQUAM

Das auberewohniche und einmalige SPA Lago delle Sorgenti ist innerhalb und neben einem Gebaude untergebracht, das ursprunglinch su den Gonzagas gehorte, und spater von den Savoyern erneuert wurde. Es handelt sich um das neueste und anspruchsvollste Projekt der Thermen “Regie Terme di Acqui”. Eine ganze Welt rund um das Wohlbefinden ist auf ihre zahlereiche, uber mehr als zweitasendfunfhundert Quadratmeter grobe Raumlichkteine verteil. Das SchwefelBrom,- Jod-,salzhaltige helwasser sprudelt aus den zwei geothermalen Seen, die Bestandteil dieser Anlage sind: Der Lago delle Sorgenti (Wassertemperatur 54°C) und der Vulcano delle Sorgenti (Wassertemperatur 37°C). Beide sind im Freien. Der Ursprung dieser Thermalquellen und Schlmmbader ist sehr alt. Er geht bis zu den romischen Grundern zuruck, die der Stadt den Namen Aquae Statiellae gaben. Die Grundphilosophie des Spas ist durchaus innovative un originell: “ Mit dem Wasser sich regenerien, und mit den Klangel den eigenen Ausgleich wieder finden”. Das werwendete Wasser ist rigoros Thermalwasser: Deswegen durfen wir uns mit Recht mit dem Akronymen SPA – aus dem lateinischen “Salus per Aquam” – auszeichnen.

BIEN-ETRE

RELAX ET SALUS PER AQUAM

La SPA Lago delle Sorgenti, exceptionelle et unique dans son genre, placée au sein et le long d’un bàtiment qui appartenait originairement aux Gonzaga, en suite renoouvelé par les Savoia, est le plus récent et ambitieux project des Regie Terme de Acqui. Un monde de bien-etre se distribute dans ses nombreux milieux, qui recouvrent plus de deux mille cinq cents mètres carrés- Les eaux curative, sulfureuses et salobromoiodiques, proviennent de deux lacs géothermales qui sont partie intégrant de cette structure: le “Lac des Sources” (eau ° 54°C) et le “Volcan des Sources” (37°C), les deux se trouvent en plain air. Le origines de ces sources thermales et des bains de boue sont très anciennes et nous ramènent aux fondateurs romains, dont l’ancien nom de Aquae Statiellae: La philosophie à la base de la SPA est absolument innovatrice et originale: “ se régénérer avec L’Eau et se rééquilibrer avec les Sons”. L’eau utilisée est rigoureusement thermale: pour cette raisons nous pouvons, ° juste titre, nous orner de l’acronyme SPA du latin ““ Salus per Aquam” (signifiant : la “santé per l’eau).